【不二之选】遂川县纸箱定做电话

作者:6up  来源:6up扑克  时间:2020-08-30 08:51  点击:

  遂川县纸箱定做电话汕头市中意彩印厂一直致力于生产食品、饮料、肉制品、调味品、休闲食品、日化洗涤用品、化工产品等印刷复合包装产品,形成自立吸口袋、专用吸口袋、吸果冻袋,果冻条包装膜、果冻扭膜、果冻杯密封膜、八面密封包装袋、带口自立袋、垂直拉链袋食品包装膜、糖果扭结膜等系列包装材料具有不同的结构和用途。广泛应用于洗涤液、豆浆、果冻、糖果、饮料、食品等产品的包装。中意彩印以“技术先进、管理严格、产品优质、质量***、信誉***”为经营宗旨,使企业蒸蒸日上。我们将继续以客户需求为中心,不断研究创新,把世界上***进的包装技术和设计理念带给客户,为客户提供全新精致的包装。我们愿在激烈的市场竞争中与客户日益携手共进!

  近,我读了袁枚的《绥远诗》,1996年5月吉林人民出版社出版,汪精卫、唐廷阳翻译。整本书分为三卷,每卷又厚又大。看起来相当壮观。但读出来很快让人失望。这本书的译文不如原文。更不用说其中的许多错字了,它让人痛苦。仅仅在前十页,我们就发现了很多地方,如“绿”与“缘”,错把“金圣叹”当成“金圣叹”等等,让人哭笑不得。读完这本书,人们对它不再感兴趣了。这让我想起几年前,我从内蒙古人那里买了一种新的唐语言。从那时起,凡是看到这家出版社的书的人,都会离它远远的,不再看它。现在看吉林人民出版社也一样,怎么不让人添堵呢?

  但后来,他们逐渐习惯了,因为不仅有这两种粗糙的出版物,还有一些好的出版机构。我曾在1999年10月看过中国文学艺术界联合会出版社出版的一套“新编名作家优秀图书”。我翻开散文卷,发现只有张爱玲、齐军、徐志摩的几篇精选文章,其中错误随处可见。有些错误的词可以猜出为什么是错误的,有些是无法解决的。整本书的感觉是出版时根本没有校对。读这样一本书,不仅考验你的语文基础知识,更考验你的宽容,这是一种精神折磨。

  这样一本书的学校是谁?我在这本书前后找了找,但找不到校对人的名字。是不是漏印了?显然不是,因为现在几乎所有的书都不再有校对员了。所以我想现在的出版机构恐怕已经没有校对的职位了。全日制校对作为一种已经存在了12000年的“职业”,已经悄然消失。今天出版社的出版过程可能是这样的:原著由作者自己校对,编辑编辑编辑校对。因此,印刷的书籍,在版权页或标题页上,已看不到过去的“校对人:XXX”。

  事实上,无论是作者还是编辑都无法取代专业校对。更何况,近年出版的许多图书都在“抢印”中,因此,在校对和装订方面也就不足为奇地存在这样那样的错误。就在写这篇文章的前一天,我在书店里看到了一套人民文学出版社的绥远诗集(南昌东源鑫鸿印刷有限公司印刷)。书中有好几页空白,一个字也没有,真是太神奇了!当然,印刷厂的质量检查恐怕有问题。

  古人非常重视出版物的校对。隋朝以前,由于技术落后,印刷书籍并不容易。出版周期和数量与今天不同,但正因为如此,出版并不像今天那么随意。出版商尽力避免错误。当然,错误是不可避免的,但无论如何,不会有几页没有文字。在这里,我不是说古人的校对能力比我们高得多,而是他们认真负责的态度,这是我们今天经常无法比拟的。

  在古代,为了避免文字上的错误,可以说有层层设防和努力。不仅印刷厂有专人校对,就连读书的人也总是愿意为校对出力。李清照在《金石禄后记》中说,她和丈夫赵明成是两个人,“他们一拿到书,就一起去上学,整理出问题并签字怪罪病魔,晚上一支蜡烛为率。”即便如此,对于学者来说,更不用说朝廷和政府对所传诏书和文书的审查和检查有多严格了。

6up
电话:0519-83970828
传真:0519-83971008
地址:中国江苏.常州钟楼经济开发区童子河西路8-8号